chat up strangers

Translations
флиртовать с незнакомыми людьми
She has a knack to chat up strangers and make new friends.
У нее талант флиртовать с незнакомыми людьми и заводить новых друзей.
Words
chat up

verb
заигрывать